Three gems sit in a vault: ruby left, emerald center, sapphire right. The plan: move each gem one cell toward the door at the top, one per night. But on the third night, the inside man swaps the emerald for a fake — a grey stone — before it advances.