The crimson queen found new legs while the sapphire one stumbled — but only for a moment, for the race never ends. In this country, it takes all the running you can do to stay in the same place.